First, the easy way: PERRLA
In PERRLA, choose Book, then Book, e-book, or audiobook, then the kind Republished book. Fill in the details from your copy: the author, the title, the year on your edition's copyright page in Publication Year, any Edition, and your edition's publisher, with its City and, when the city isn't well known, its State. Add a new editor as an Editor contributor. Then type the year the book first came out in Original Publication Year.
PERRLA puts the original year after the title, adds Reprint before your edition's publisher in the bibliography, and writes the note with both years in the parentheses and repr. between them. The shortened note keeps to the author, a short title, and the page. Can't find the original year? Choose All or part of a book instead and cite your edition as an ordinary book.
Not using PERRLA yet? Here is how to build the same bibliography entry by hand.
The parts of the bibliography entry
1. Author
The person who wrote the book stays the author, even when a new editor prepared the reprint. In the bibliography, the name is inverted. In a note, it's in normal order.
Peplau, Hildegard E.
2. Title
Give the title as your edition prints it, in italics and headline-style title case, with any subtitle after a colon. Keep the original spelling, even an older or British one.
Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands.
3. Editor and edition
A new editor follows the title: Edited by and the name in the bibliography, ed. in a note. A named or numbered edition comes next. In the bibliography the edition label is capitalized; in a note it's lowercase.
Edited by Sara Salih.
Commemorative ed.
4. Original year
The year the book first came out goes after the title and any editor or edition, as its own part ending in a period. Find it on the copyright page, often in a line like Originally published in 1952.
1952.
5. Reprint and your edition's details
In the bibliography, write Reprint and a comma, then your edition's city, a colon, its publisher, a comma, and its year. You can drop business words like Publishing Company from the publisher's name.
Reprint, New York: Springer, 1991.
In a note, both years go inside one set of parentheses: the original year, a semicolon, repr. and a comma, then your edition's details.
(1952; repr., New York: Springer, 1991)
6. Page
A note ends with the page you cited, from the edition you read. The bibliography entry covers the whole book, so it has no page.
43.
Examples
A classic reissued by a new publisher
Hildegard Peplau's foundational nursing theory book was first published in 1952. Springer Publishing Company reissued it in New York in 1991. The original year follows the title, and your copy's publisher and year come after Reprint.
Bibliography
Peplau, Hildegard E. Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing. 1952. Reprint, New York: Springer, 1991.
- First footnoteHildegard E. Peplau, Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing (1952; repr., New York: Springer, 1991), 43.
- Shortened notePeplau, Interpersonal Relations in Nursing, 43.
A commemorative or anniversary edition
Patricia Benner's From Novice to Expert first came out from Addison-Wesley in 1984. Prentice Hall published the commemorative edition in Upper Saddle River, New Jersey, in 2001. The edition label follows the title, then the original year, then your edition's details.
Bibliography
Benner, Patricia. From Novice to Expert: Excellence and Power in Clinical Nursing Practice. Commemorative ed. 1984. Reprint, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001.
- First footnotePatricia Benner, From Novice to Expert: Excellence and Power in Clinical Nursing Practice, commemorative ed. (1984; repr., Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001), 13.
- Shortened noteBenner, From Novice to Expert, 13.
A republished book with a new editor
Mary Seacole's 1857 memoir of nursing in the Crimean War, republished by Penguin Classics in London in 2005 and edited by Sara Salih. Seacole stays the author, and the editor follows the title.
Bibliography
Seacole, Mary. Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands. Edited by Sara Salih. 1857. Reprint, London: Penguin Classics, 2005.
- First footnoteMary Seacole, Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands, ed. Sara Salih (1857; repr., London: Penguin Classics, 2005), 73.
- Shortened noteSeacole, Wonderful Adventures, 73.
Footnotes
Turabian's notes-bibliography style cites sources in numbered footnotes. A superscript number goes at the end of the sentence or clause, after the punctuation, and the note with the same number goes at the bottom of the page.
- First note: the author's name in normal order, the italic title, any editor or edition, then the original year, a semicolon, repr., and your edition's city, publisher, and year, all in one set of parentheses, and the page: Hildegard E. Peplau, Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing (1952; repr., New York: Springer, 1991), 43.
- With an editor: ed. and the editor's name follow the title, before the parentheses: Mary Seacole, Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands, ed. Sara Salih (1857; repr., London: Penguin Classics, 2005), 73.
- Later notes: the author's last name, a short title in italics, and the page, with no years: Peplau, Interpersonal Relations in Nursing, 43.
- Pages: cite the page in the edition you read. A reprint's pages may not match the original's.
Citing the same book as the note right before it? Turabian 9 prefers the shortened note over ibid., though ibid. is still allowed.
Common mistakes
- Peplau, Hildegard E. Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing. New York: Springer, 1952.Peplau, Hildegard E. Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing. 1952. Reprint, New York: Springer, 1991.Springer didn't publish the book in 1952. The publisher and year after the place belong to the edition you read; the original year goes after the title.
- Hildegard E. Peplau, Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing (New York: Springer, 1991; repr. 1952), 43.Hildegard E. Peplau, Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing (1952; repr., New York: Springer, 1991), 43.The original year comes first in the parentheses, then repr. and a comma, then your edition's details.
- Peplau, Hildegard E. Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing. New York: Springer, 1991. (Original work published 1952)Peplau, Hildegard E. Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing. 1952. Reprint, New York: Springer, 1991.That closing note is APA's. Turabian puts the original year after the title and labels your edition with Reprint.
- Seacole, Mary, and Sara Salih. Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands.Seacole, Mary. Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands. Edited by Sara Salih.The editor of a republished edition isn't a coauthor. The editor goes after the title, with Edited by.
- Benner, Patricia. From Novice to Expert: Excellence and Power in Clinical Nursing Practice. Commemorative ed. 1984. Reprint, Prentice Hall, 2001.Benner, Patricia. From Novice to Expert: Excellence and Power in Clinical Nursing Practice. Commemorative ed. 1984. Reprint, Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001.Turabian 9 still asks for the city of publication. Use the city of the edition you read, from its copyright page.
Quick checklist
- Cite the edition you read: its publisher, its year, its pages
- Original year after the title, editor, and edition
- Bibliography: Reprint, then city, publisher, and year
- Note: (original year; repr., City: Publisher, Year)
- A new editor goes after the title, never as a coauthor
- Shortened notes: author, short title, page, no years
Questions students ask
What's the difference between a republished book and a new edition?
A new edition changes the content: updated chapters, new research, different pages. A republished or reprinted book is the same work issued again, often by a new publisher. Cite a new edition like any book, with its edition number. Cite a reprint with the original year and Reprint.
Which year goes after the publisher in a Turabian citation?
The year of the edition you read, from its copyright page. The year the book first came out goes earlier, right after the title (or the editor or edition) in the bibliography, and first inside the parentheses in a note.
What does repr. mean in a Turabian footnote?
It's short for reprint. In a note it sits between the original year and your edition's details: (1952; repr., New York: Springer, 1991). The bibliography spells it out as Reprint, with a capital R, because it starts a new part of the entry.
What if I can't find the original publication date?
Check the copyright page for a line like Originally published or First published, and the introduction or the back cover. If you still can't find it, cite your edition as an ordinary book, with its own publisher and year.
Do I list the original publisher?
You don't need to. Peplau's book first came out from Putnam in New York, but you read the Springer reprint, so the reprint form gives the original year and then Springer's city, name, and year. The original year is enough to show the book's history.
Does the original year go in my shortened notes?
No. Only the first note and the bibliography carry the years. Later notes give the author's last name, a short title, and the page: Seacole, Wonderful Adventures, 73.
Related guides
Rules checked against Kate L. Turabian's A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations (9th ed.), chapters 16 and 17, the Turabian Citation Quick Guide's book examples, and The Chicago Manual of Style (17th ed.), chapter 14 (reprint editions), with the Chicago Manual of Style Online Q&A's reprint examples. Example sources are the ones verified for the APA 7 and MLA 9 pages, with each edition's city and publisher from its catalog record: Peplau, New York: Springer Publishing Company, 1991 (Library of Congress, LCCN 91004846), first published New York: Putnam, 1952 (LCCN 52007077); Benner, Commemorative ed., Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001, previously published by Addison-Wesley, 1984 (HathiTrust record 003516660, LCCN 00059834); and Seacole, London: Penguin Books (Penguin Classics), 2005, edited by Sara Salih (catalog record for ISBN 0140439021 and Penguin's listing). The cited pages in the notes are locators chosen for the examples.